El Canto General, setu titl ur barzhoneg meur, ur gronikenn a gomz diwar-benn Amerika ar Su a-bezh. Embannet oa bet e 1950 gant Pablo Neruda, ar barzh eus bro Chili. Choajet en deus laz-kanan Kemper Les Chemins de la Voix lakaat da glevout an oberenn El Canto General,. Ur sonadeg a vo ba Rostren ar 16 a viz c’hwevrer. Robert Le Crann, ezel eus laz kanañ Les Chemins de la Voie, a zo ouzh mikro Maelle Auzias, deus Radio Kreizh Breizh.

Laouen Nikolaz, eus Keit Vimp Bev a gomz diwar-benn an ti-embann, en deus dilojet nevez'zo evit mont d'en em staliañ e Ti Ar Vro Karaez.

E 1970 oa bet lazhet Odile, dousig Louis Bocquenet, gant he dousig bet , ar pezh oa ket anvet ur feminisid er mare-mañ. Bepred en deus Louis Bocquenet skrivet levrioù diwar e vuhez bersonel pe e vuhez vicherel met e oa ret dezhañ, hanter-kant vloazh goude marv e dousig, echuiñ gant e labour kuñv en ur embann al levr La Passagère.

Keleier ar vro hag ar bed : Gwenvael Delanoe

Teknik an abadenn : Mael Krenn

Buheziñ : Yann Boishardy