AIMER, BOIRE ET CHANTER Ur film sevenet gant : Alain RESNAIS (2014). Gant : Sabine Azéma, Sandrine Kiberlain, Caroline Silhol, André Dussolier, Hippolite Girardot, Michel Vuillermoz. Komz a rin deoc'h hiziw a ziwezhañ film Alain Resnais. Marse ne oui ket hon chelaouerion e oa bet ganet an den brudet-se e Gwened e 1922. Marvet eo ar bloaz-mañ e Pariz e miz meurzh, just pa oa e film er salioù. E-mesk an oll sevenerion filmoù e chomo Alain Resnais evel unan ag ar re wellañ, unan ag ar re anavetañ d'ar bihannañ. Dreist-oll a-gaoz d'e spered ledan na zouje ket meskañ meur a arz war e filmoù : lizheradur, livadur, teatr, bandennoù treset, muzik evel-just. Taolennet en deus meur a dem ive : ar vuhez, ar garantez, an hunvreoù, ar marw, an istor, ar vemoer, ar politik, ar velkoni, an endon. Faltaziuz braz e oa, ar pezh na blije ket d'an oll gwezhave. Anzav a ran n'em eus ket gwelet e oll filmoù, pell a-vaze. Mez soñj 'm eus d'an nebeutañ a Hiroshima mon amour (1959), On connaît la chanson (1998) ha Les herbes folles (2008). Er film-mañ, Aimer, boire et chanter, e kav an den muzik, teatr, tresadennoù, maezadoù sioul a Vro-Saoz, e-kostez York. Tennet eo bet ar senario ag ur pezh-c'hoari, Life of Riley, skrivet gant Alan Ayckbourn. Un dra guriuz : ur c'hoz, mez ur vargodenn kentoc'h, a za da ziskoueziñ penn he fri, dic'hortoz-kàer e-kreiz ar film, war bord he zoull en douar. Kit da ouied, marse e ta ag ar bed arall, ag an trehont, da weled penaoz e tremen an traoù er bed-mañ hag e soñj : netra nevez edan an heol... Plijuz-braz em eus kavet ar film. Un teatr filmet eo, mez roiñ a ra Alain Resnais korf dezhañ dre e vod da filmañ. Netra da weled gant Au théâtre ce soir pe traoù evel-se a vez diskouezet dimp en tele da beb an amzer. C'hoari a ra Alain Resnais gant ar livioù, ur bam, pa film ar maezoù, pa ziskouez tresadennoù pe pa film kinkladur ar leurenn lec'h ma c'hoari e gomedianed (lâred a ran e gomedianed, rag liez en deus labouret Alain Resnais gant ar memez re). Troiñ a ra an istoer tro-dro d'un den na vez ket gwelet jamez er film, a-sort gant Arlezianez danevell Alphonse Daudet a vez kavet e Les lettres de mon moulin. An den kuzh-se, Jorj e hanw, a zo klañv braz, kontet e zeizioù dezhañ ouzhpenn-se. Evid roiñ dorn dezhañ, evid skañvaad e vomantoù diwezhañ, ema bet kouviet da voud komedian er pezh-c'hoari ema tri c'houblad tost dezhañ é prientiñ. Ha plijoud a ra an c'hoari-se dezhañ. Mez ouzhpenn c'hoari e klask hon Jorj tostaad douzh maouezi e gamaraded kozh. Hag evel-just e tegas an c'hoant-se bervadur er metoù bihan-se. Interesuz eo gweled penaoz e tro ar soñjoù e penn peb unan. Interesuz gweled penaoz e sav ar soñjoù kozh, penaoz e taont war-wel en-dro ha penaoz e taont da drubuilhañ buhez peb unan. Deoc'h d'ober ho soñj bremañ. Deoc'h da glask gweled marse filmoù arall Alain Resnais : ur pikol labour en deus kaset da benn e vuhez-pad. Meur a broblem ag hor bed modern en deus taolennet, peadra d'en em soñjal, ni ive. Jean-Claude Le Ruyet.20140425b.C71.