LA GRANDE BELLEZZA Ur film sevenet gant : Paolo Sorrentino (2013). Gant : Toni Servillo, Carlo Verdore, Sabrina Ferilli. Liez a-walc'h e komzan amañ a filmoù amerikan. Setu unan italian. Talviñ a ra ar boan henn gweled en e wersion-orin. Mar peus c'hoant ho po tro da gleved italianeg un tammig, ar pezh na vez ket aez d'ober e Breizh war ar pemdez. Gant La Grande Bellezza, ar pezh a sinifi ar Vraventez Vraz, pe ar Vraventez Veur, e vo hanw a gêr Roma, pe a Rom mar kavit gwell. Roma, ar Gêr Beurbadel... Ha gwir eo, braw-braz eo ar gêr-se, gant he livioù kàer, gant linennoù kromm pe eeun an temploù hag ar savadurioù kozh. Mez ive gant linennoù folloc'h an natur eno, ar gwez uhel, ribloù an diw stêr a Roma : an Aniene hag anTibr. Ne vo ket diskouezet Rom al labourerion amañ, mez kentoc'h heni an douristed, heni an dud a Iliz, evel-just, leanezed, beleion, kardinaled. Mez dreist-oll c'hoazh Roma ar bitaoded, Romiz ar plijadurioù, foll gant an dañsoù, ar chervadoù, an diskutadegoù chik ha cheuc'h. Savet eo bet ar film evel un heuliad taolennoù barok hag a zegas soñj a Fellini. Treuzet e vez an taolennoù barok-se, melkoniuz un tammig ha leun a vousfent, gant un den 65 ploaz dezhañ. Ur skrivagner eo an den-se. Mez ur skrivagner nen deus ket skrivet netra a-c'houde ma oa yaouank. A-c'houde e romant kentañ hag en doa graet bec'h e-mesk ar boblañs. Ha daet an den da voud ken brudet adal an deiz-se ma en doa gellet, e-pad toud e vuhez, bevañ disoursi-kàer e-mesk bourc'hizion uhel ar gêr. Beteg an deiz ma taol ur sell war e vuhez just a-walc'h, ha ma kompren ema goulle a-walc'h honnañ. En un taol e kompren Jep Gambardella e chom un nebeud bloaziadoù dezhañ da vevañ, hag un nebeud hebkén, a-benn ar fin. Ha petra ober anezhe ? Gortoz koshaad da vad ha mervel un deiz ? Da lâred eo splujañ en e noz, ha splujañ diremed ? Pe tennañ ar matañ deuz ar pezh en deus dizoloet er vuhez, hag henn roiñ d'ar re arall dre skridoù nevez ? Rag evid Jep e ta da voud sklaer en deus bevet en ur bed a rivinoù beteg bremañ. Da lâred eo ur bed faos, ur bed a douelloù, ur bed a huneoù hag a hunvreoù. Rivinoù istorel, ha rivinoù an dud tro-dro dezhañ, e gompagnuned ha kompagnunezed é koshaad buan, hag é koll o chalm hag o c'hened, o braventez a-wezhall. Ur yuc'h portredoù zo bet taolennet er film : an oll é tiskoueziñ tud é klask tennañ ar mad ag ar vuhez evite o-hunan dreist-oll. Nemed un nebeud -tre, tud santel, pe dost... Daet soñj din a vuhez hon bed ive. Dreist-oll goude boud gwelet un abadenn en tele diwar-benn an Nepal. Ur sonenn arall du-hont hiziw-an-deiz, pa vez erc'h peurbadel an Himalaya é teuziñ hardizh. Ema ar chañchamant amzer éc'h oblijañ an dud da achap pelloc'h er flagennoù, beteg ar gêrbenn, Katmandou, ken braw tregont vloaz so, war a lârer, hag é vougañ hiziw gant 3 milion a dud. Ha diaez d'an dud produañ o magadur evel e-raog, diaez dezhe eostiñ ha gounid legumaj, a-gaoz d'ar sec'hor. E-lec'h digoriñ hon daoulagad e chomomp da zeverral... Hopala ! Mez petra eh on-me é lâred deoc'h amañ ?! Nann, nann, plijadur deoc'h er salioù teñwel ur sort. Nawazh, digoromp brasoc'h marse hon daoulagad evid gelliñ lenn etre al linennoù. Rag La Grande Bellezza a c'hell boud an Douar-ni ive, na ne c'hell... JCLR.20130628b.