Ce mois-ci, nous allons à la rencontre de Alan Kloareg, le Président de Radio Kreiz Breizh, et nous visitons le studio à Gouarec de Elena Zippou de la Grèce et Otto Deffurer de l'Allemagne, d'où ils nous expliquent leurs projets de production de livres d'art. Et puis, allons dehors, où Tim le Jardinier nous conseille comment faire notre mieux dans le potager en juillet. Ensuite, professeur Rozenn Herrouet et ses élèves du collège Saint Charles à Saint Brieuc nous racontent les activités qu'ils ont trouvées à la Base de Loisirs au lac de Guerlédan. Ça y est: l'été est arrivée!