Mardi c'était Mardi-Gras, et hier le Mercredi des Cendres. Mais qu'est-ce que c'est ? D'où ça vient ? Et que faisait-on ces jours-là autrefois ? Voilà ce que va nous expliquer Jude Paboul, qui avait été interrogé par Monique Le Boulc'h en 1991. Et ensuite on entendra une histoire tirée du livre « a liv ar loar hag ar stered » (« de la couleur de la lune et des étoiles »). Dans ce livre on trouve des histoires contées par Stéphanie Guillaume à Port-Louis, entre 1913 et 1916, et collectées par Yves Le Diberder. L'équipe de Radio Bro Gwened et des bretonnants du pays de Port-Louis se sont mis à enregistrer ces histoires l'année dernière, et tout à l'heure on entendra une histoire intitulée « ar siren gouliet get ar rekin er c'hoad tailh » (« la sirène blessée par le requin dans le taillis »), contée par plusieurs personnes, enregistrée par Benoit Allaire, et montée par Jeanne Chevrel