SIN-170113-POLINA.docx POLINA Ur film sevenet gant : Valérie Muller, Angelin Preljocaj (2016). Gant : Anastasia Shevtzoda, Niels Schneider, Juliette Binoche (1e52). Ema an dañs, an dañs klasel kement hag an dañs vodern, é toned da voud un arz poblel. Meur a film a ziskouez dañserion, n'eo ket hebkén arvestoù peurlipet war leurennoù brudet, mez kentoc'h ar labour a rank boud o heni e-raog achantiñ an arvesterion amzer un enderwnoziad. Labour ha labour zo. N'eo ket labour an den a-dreñv ur chadenn-broduañ ar memez heni evel heni un arzour é klask gwellaad e arz a zeiz da zeiz. Ar labour kentañ a laka an den sujet, an eil henn laka da voud ar pezh ema. Gant ar film-mañ e weler meur a dra. Da gentañ ur pont etre ar vuhez er Rusi hag ar vuhez e Europa ar C'hornôg. Endra ma anav an dud bro-Saoz pe an Amerik mui pe vui, e chom diaez dimp c'hoazh gouied penaoz eh a an traoù e-kostez ar Volga pe an Oural. Goude dizmantr ar "ridewenn houarn" n'eus ket diskornet kalz an darempredoù etre an daou ved. Kredabl n'eo ket Poutin er-maez ag an afer, gant e c'hoant da adsevel ar Rusi vraz. Nawazh e véw an dud eno ogozig-tre evel amañ. Ha c'hoant dezhe kavoud ur vuhez eüruz ive. Da skwer dre an dañs. Ur feson d'en em dennañ ag ur stad izel, evel heni Polina amañ. An eil tra interesuz zo gweled penaoz e c'hell ar youl hag ar labour taoliñ frouezh. Evid-se, daoust d'ar skoilhoù a gav an den war e hent, e rank dezhañ doned trec'h warne oll, daoust d'ar priz da baeañ, mar faota dezhañ pignad uhel. En em dennañ a rañjennoù ar familh ne vez ket an aesañ, rag Tadig ha Mammig o deus soñjet lakaad o c'hrouadur d'ober un dra resiz, un dra o dezhe karet ober marse, un dra ataw hag a lakay o buhez-int da voud skedusoc'h un tammig, dre o bugel. Evid ar c'hrouadur e c'houlenn nerzh braz en em zijabliñ ag an c'hoantoù-se, hag ur bochad tud a dremen o buhez é klask diskoueziñ d'o c'herent n'int ket null. Setu aze ar pezh a vez gwelet er film : ur metamorfoz ag an dibab. E Sant-Petersbourg e oa bet kavet an heni he deus c'hoariet roll Polina er film : Anastasia Shevtzoda. Hi oa dañsourez en teatr meur Mariinski, templ an dañs klasel er Rusi gant ar Bolchoï a Voskow. Kuriuz eo gweled e talc'h ar skolioù-dañs-se d'ober gant ar gerioù galleg desket e amzer Pier ar Braz, pa'n doa lakaet hennezh mistri an dañs a oa e Pariz da zoned da furmiñ ar Rused d'an arz-se. D'an amzer-se e veze prizet ar galleg e Sant-Petersbourg hag e Moskow, ha ne oa ket ar saozneg c'hoazh evel m'ema hiziw. Kontiñ a ra ar film istoer ar plac'hig he doa c'hoant da voud dañsourez er Bolchoï (c'hoant he zud e oa ive). Er skol-dañs e labour gant ur mestr brudet na sell ket douti. Un den kaled eo na wel nemed ar re a c'hell krapiñ uhel, ha dizmegañsuz un tamm evid ar re arall. Mez solud eo ar plac'h, penneg evel ma tle d'ar re o dez c'hoant da voud ar pezh emaint. Ar pezh a vern ive zo gweled an tremen etre an dañs klasel desket da gomañs hag an dañs vodern e sant Polina ema he heni. Tra ma chome dalc'het gant an dañs klasel, e kav en un taol en dañs vodern an arz gouest da roiñ dezhi an tu da ziskoueziñ he boud, korf hag ene. Ha plijuz braz eo ar film evid an oll dremenoù-se. Ur film war gras ha kened an dañs ha war youl penneg ur plac'hig é klask doned da voud ur vaouez mestrez anezhi, mestrez war he flanedenn. Jean-Claude Le Ruyet.20170113c.194F.