SIN-170224-UN SAC DE BILLES.docx UN SAC DE BILLES Ur film sevenet gant : Christian Duguay (2017). Gant : Elsa Zylberstein, Patrick Bruel, Dorian Le Clech, Batyste Fleurial (1e50). N'eo ket sur e vez dalc'het ar sevenadur béw pell amzer. Lakaomp an c'hoari-kanet. Hiziw, pa vez c'hoariet kanet gant ar vugale ema bet kollet an tri c'hard ag ar modoù-c'hoari. Soñj 'm eus, pa oan labous er skol, e tremenemp hon amzer gant an c'hoari-se, ur yuc'h modoù-ober ennañ, peb mod un anw difer dezhañ. Lod ag ar vugale a oa mailhed en un c'hoari pe zaou hebkén, ha pa veze goulennet ganeoc'h gant ho kamarad moned gant un c'hoari arall, aesoc'h dezhañ, ne vezec'h ket sur da ouarn ar pochad-kanet ho poa gounezet just e-raog. An hani a golle en deze droed da c'houlenn gant e gomper c'hoari ar pezh a faote dezhañ, ur chañs ouzhpenn da gargañ e sac'h en-dro. Ur gwir deñzor e veze ar c'hanetoù d'an amzer-se. Bugale zo a yae d'ar skol gant ur pochad-kanet ha pa zaent d'ar gêr e veze goulle-kàer ar sac'hig, oblijet d'ar re bet riñset-net emprestiñ ur ganetenn pe ziw gant unan bennag evid en em lañsiñ er jeu en-dro, pe moned da brenañ un nebeud kanetennoù en Economique pa chome ur blank bennag gante, ar pezh na veze ket gwall liez. E-pad ar brezel diwezhañ e c'hoarie ar vugale kanet c'hoazh. E-pad ar brezelioù e talc'h ar vugale da c'hoari, da c'hoari gant an disterrañ tra, pa c'hellont d'an nebeutañ. Amañ e welomp daou vreur, Maurice ha Joseph, krennard ha ragkrennard, ha penaoz e tremenont a oad an inosañs da heni ar vrazarded. Kriz e c'hell boud oad an inosañs, henn gouied a raomp, mez, a-fed krizder ha fallentez, heni ar vrazarded a c'hell boud krisoc'h ha falloc'h c'hoazh : n'eo ket bugale a gas ar brezel er Siri, da skwer... Savet eo bet ar film-mañ diwar romant Joseph Joffo, daet er-maez e 1973 ha daet da voud ur best-seller diouzhtu-kàer goude. Ur film kentañ a oa bet savet da-heul gant Jacques Doillon e 1975. Dikriet eo bet ar film-mañ, heni Christian Duguay, gant lod ag ar journalioù, ha meulet gant ar re arall. Ar rebechoù pennañ a denn douzh ar stil, re voutin. Meur a wezh e vez rebechet ar re a daerder a weler ennañ. Ha re vraw eo, evid lod, abalamour ma en em gav ar familh en-dro goude ar brezel. An tad nawazh a oa bet kaset da Auschwitz... Roomp nawazh ur meneg mad-tre d'ar vugale hag a gas ar film heb fari ag ur penn d'an arall. Ur meneg ive d'o c'herent, Patrick Bruel hag Elsa Zylberstein. Akord eo ur bochad tud evid kavoud ema ar film ur gentel istorel ag an dibab evid ar re yaouank adal deg vloaz. Gwir eo : taolennet e vez madig a-walc'h ar pezh e oa ar brezel diwezhañ er Frañs etre 1941 ha 1945. Diskouezet e vez an alouberezh war ar pemdez, gant soudarded hag ofiserion alaman é voned hag é toned, mistri nemete en o bro nevez. Ha lakaet eo da gompren stad arvaruz ar Yudevion d'an termen-se. Da gentañ en hanter-vro aloubet, ha goude-se, adal miz Du 1942, er Fañs a-bezh. Pa oa posubl tremen ag an nord d'ar c'hreisteiz aez a-walc'h da gentañ, e oa daet diaesoc'h d'ar Yudevion henn ober goude ha kavoud repu en o bro. Rekiz e veze dezhe achap pelloc'h, ar pezh a gouste kerroc'h, evel-just. Diskouezet e vez amañ ruster an alouberion, c'hoantiz an dreizherion, penaoz e veze kontrollet an dud ha klasket tapoud krog er Yudevion hag er rezistanted. N'eo ket kuzhet naket rol ar Milis na re ar gollabôed hag ar pezh a oa degouezhet gante e fin ar brezel. Savet diwar un istoer gwir eo, peogwir ema heni Joseph Joffo e-hunan gant e vreur Maurice. Jean-Claude Le Ruyet.20170224b.200F.