Pour cette deuxième heure du FIL invisible, Fañchon et Christian se sont rendus en pays de Lorient pour rencontrer Youn Kamm (fer de lance de la nouvelle scène bretonne depuis plusieurs années déjà, il connaît bien le festival pour y avoir joué avec différentes formations que ce soit N'Diaz ou encore le Bagad du bout du monde...). Et dans ce numéro du FIL invisible, entretien avec Aurélie Martorell, récemment élue à Lorient en tant que maire adjointe aux affaires culturelles. Et Michel nous raconte la folle épopée de Dan ar Bras et l'Héritage des Celtes ! En fin d'émission, rendez-vous avec Enora Molac, on parle de la trop faible proportion de femmes programmées sur les scènes de bretagne et Serj continue de répondre à la question "qui sont les celtes ? ce sera en breton jusqu'à 14h ! Et on commence avec des artistes dont on a commencé à parler sur Radio Balises hier, Jean-Louis Jossic, l'un des trois Jean de Nantes, hier nous avons entendu quelques petits extraits croustillants de réponses faites à Coyote et aujourd'hui c'est à une enfant qu'il répond, c'était en 2003, il y a 17 ans déjà, et c'était pour les portraits de rue de radio bro gwened pendant le festival interceltique !