Setu an anv vez roet d'ar poull-neuial dijoloet, savet er blead 1938 àr-vord ar ganol. E penn ketañ ar blez oa bet roet da ouiet get Tolpad Kerioù Pondi e vehe bet serret ker ur poull-neuial nevez ha goloet oa da vout savet. Trouz neus graet an afer ha waet tud Pondi ha tro-àr-dro a-enep an deviz-se. Setu sinet un emglev etre an tolpad kêrioù zo é karg ag ar poulloù-neuial, ha ti-kêr Pondi, dezhon bremañ d'ober àr-dro an draezhenn e-pad an naou viziad é tonet. Ur spered fest oa disadorn da greisteiz evit lidiñ get ur piknik ad-digoradur ar lec'h dibar-mañ. Selaouamp Michel Guégan, unan a izili ar gevredigezh « Sauvons la plage » a chomo àr-ewezh hag a labouro evit ma vo bev traezhenn kêr-Pondi. Michel Guégan.