Lizher 40 : Kartenn «Correspondance des Armées» ha lizher skrivet d'ar 05.10.1915.
Lec'h : bourch Massiges.
///Rien de nouveau... Expédier par le dépot colis contenant gilet de chasse ; galoches,... Prendre ce qu'il y a de moins lourd et de plus chaud... Nend eus arriv droug ebet genin, trugarez Doue... Emañ ret din beviñ èl ma chellan... Me 'ra mam boued ma-unan... Na gasit din pakadoù 'met a pa lârin deoch... Aveit ar sistr... E Henbont eh eus ur chizellour en doa graet labour Janed Flamm... Kristenoch eo pediñ get unan tremenet aveit gober ur bez kaer da lakaat àrnañ... Dre-mañ nen deus ket bezioù... Atav e tarzh an traoù amañ... Chwi lâro ma hues kavet ma zestoni... Ne faot ket bout diaes evit tri deiz hep doere... 20 real aveit mamm... Kant bok da bep unan.///
Loffensive à outrance : toulliñ a zo ret ; labour ar soudarded kozh àr an dachenn vrezel ; kas sistr get an tren daet da vout labour ar maouezed ; un den reut e spered ; bez tad Loeiza ; beziñ korfoù ar soudarded ; pouez al liamm etre an a-raog hag an a-dreñv er brezel ;