Lec'h : Etre Herbécourt ha Dompierre. ///C'hwi lâro din e pe ruskennoù e hues lakaet an daou daol gwenan... Bet em eus bet "pesked mir".... Elen Guiheneuf en deus skrivet din... Gouiet em eus, get anken bras, marv ar c'haezh Job ar Glean... Avañs a rer atav amañ, met àr ar goar .... Eh omp etre ar gêr a rer don-maen anezhi ha geot-berr, er gentañ linenn d'ar Germaned gwezharall... Fondet eo rac'h o lojoù get ar potarnoù... Ur yoc'h anezhe a zo interret e bev... Blasiñ a ra an douaroù a pa erru an noz. Yac'h on bepred ha mat eh a an traoù. C'hwi c'hell skriv din e brezhoneg... Bremañ e "wennerr" mat ar lizherioù... Job ar Glean a zo prizonour. Reçu lettre annonçant décès du Toul... Reçu également nouvelles d'Hélène Guiheneuf... Sommes toujours au même endroit occupés à nettoyer et à déblayer... Les nouvelles générales sont bonnes... Je ne désire pas du tout m'en aller d'ici au prix indiqué dans ta lettre ! Mon seul souhait est de faire toute la campagne [...] sans une égratignure... Ma pensée vous rejoint souvent là-bas au pays.../// Ar brezel : oc'hpenn evit un nebeut devezhioù tenn ; danvez al lizhzerioù a zo doc'h danvez re - kollet - Loeiza ; taolenn euzhus ha blazus ar brezel ; fin d'ar brezel emberr ; an ao. ar Bayon graet prizonour.